Was ist ATEX?
ATEX ist die Abkürzung von „Atmosphères Explosibles“. Es handelt sich dabei um zwei Richtlinien der Europäischen Union, die die Sicherheit von Geräten gewährleisten sollen, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Wenn ein Bereich als explosionsgefährdet eingestuft wird, müssen deutlich mehr Aspekte berücksichtigt und Bestimmungen eingehalten werden, um die Sicherheit der Mitarbeiter in diesem Bereich zu gewährleisten. Alle Geräte in diesen Bereichen müssen nicht funkend und explosionsgeschützt sein. TRANSLYFT ist für die Entwicklung und Herstellung von ATEX-Geräten für die Zonen 1, 2, 21 und 22 zertifiziert.
Die Zone 1 ist ein Bereich, in dem sich eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann. Die explosionsfähige Atmosphäre bildet sich bei Normalbetrieb gelegentlich.
Die Zone 2 ist ein Bereich, in dem im Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre normalerweise nicht auftritt, und wenn doch, dann nur selten und für kurze Zeit. Die brennbaren Stoffe sind Gase, Dämpfe oder Nebel.
Die ATEX-Zonen 21 und 22 betreffen speziell Bereiche mit explosionsfähiger Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub, die in der Lebensmittelindustrie auftreten. Brennbarer Staub ist meist ein sehr feines Pulver, zum Beispiel Instantkaffee, Kartoffelpulver, Zucker, Suppenpulver und Trockenmilchpulver.
Die Zone 21 ist ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre bilden kann, und Zone 22 ist ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt.