ventas.sales@hidral.com +34 954 514 500 (pregunte por Sergio Ruiz)

Elevador de palets personalizado optimiza la logística y la ergonomía en DEHN SE

DEHN necesitaba un elevador de palets ergonómico para 30 nuevas estaciones de trabajo en una planta nueva. Translyft entregó una solución personalizada, optimizada en ancho, que mejoró tanto la eficiencia como el confort de los trabajadores.


Translyft special pallet lifter


El desafío

DEHN SE, una destacada empresa internacional familiar de ingeniería eléctrica con sede en Neumarkt, Alemania, ha ampliado significativamente sus capacidades de producción con la construcción de una nueva planta. Un proyecto clave fue la implementación de 30 nuevas estaciones de embalaje en la planta de producción. Para garantizar un suministro completamente automático con vehículos guiados automáticos (AGV) existentes, DEHN necesitaba mesas elevadoras ergonómicas en forma de U para cada estación.

Sin embargo, las mesas elevadoras de tijera estándar presentaban una desventaja: su saliente lateral de 100 mm sobre los palets afectaba negativamente la ergonomía, añadiendo esfuerzos innecesarios a los movimientos y posiciones de los trabajadores. Por ello, DEHN contactó a Translyft para desarrollar una solución de elevación ergonómica y compacta.

AVG and Translyft pallet lifter working together

La solución

Translyft propuso su modelo TSL, que cuenta con un diseño compacto y optimizado en ancho. Dado que las operaciones de DEHN no requerían acceso a la parte trasera de la plataforma – restringida por la columna de elevación – el modelo TSL ofreció una plataforma de carga ideal sin comprometer la ergonomía.
El equipo técnico de Translyft colaboró estrechamente con DEHN para perfeccionar este diseño e integrar funciones adaptadas a la seguridad en el lugar de trabajo.

Además, el diseño visual de la plataforma se personalizó para alinearse con la identidad de la marca DEHN. El resultado fue un concepto coordinado en rojo y gris que se integra perfectamente en el área de producción, reforzando la imagen de marca de DEHN.

Red Translyft pallet lifter

El resultado

Translyft construyó un prototipo que fue probado por el equipo de DEHN – incluidos operadores, coordinadores de AGV y personal de seguridad – para garantizar que la solución de elevación cumpliera con todos los estándares funcionales, ergonómicos y de seguridad. Después de pruebas exitosas y aprobación, DEHN encargó las unidades TSL restantes, permitiendo estaciones de trabajo ergonómicas, eficientes y visualmente cohesionadas en toda el área de producción.

El diseño de la plataforma TSL también permite a los trabajadores colocar sus pies cómodamente debajo de la plataforma, mejorando la postura y la libertad de movimiento durante las tareas. Esto agrega un nivel adicional de soporte ergonómico al equipo.

Foot space under the palletiser improves working posture


"Estamos muy satisfechos con la solución y orgullosos de contar con un sistema personalizado y funcional", dice el Sr. Kürzinger, subdirector de planta en DEHN. "Los trabajadores están contentos con el sistema. Les tomó un tiempo acostumbrarse a manejar los elevadores, pero después fue completamente aceptado."

Esta colaboración demuestra la capacidad de Translyft para ofrecer soluciones de elevación optimizadas ergonómicamente y que ahorran espacio, adaptadas a las necesidades específicas de los clientes en entornos laborales exigentes.

Translyft custom pallet lifter