Informativa sulla privacy

1) INTRODUZIONE
La presente informativa sulla privacy intende illustrare le nostre modalità di raccolta e di trattamento dei dati personali degli utenti attraverso l'uso del nostro sito www.translyft.com, inclusi eventuali dati forniti dagli utenti attraverso la compilazione di moduli online presenti nel nostro sito. Inoltre processiamo i dati per conto dei nostri clienti come richiesto per fini di elaborazione di preventivi e ordini.

Translyft A/S è il gestore dei dati e ha la responsabilità dei dati personali degli utenti
(indicato genericamente come "noi" nella presente informativa sulla privacy).
I nostri dati completi sono:
TRANSLYFT A/S, Aalborgvej 321, 9352 Dybvad, Danimarca, Tel.: 45 +45 9886 4900, E-mail: info@translyft.com

Ci impegniamo a proteggere la vostra privacy e garantiamo la sicurezza di ogni trattamento dei dati, che saranno utilizzati solo per lo scopo dichiarato e gestiti in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati del maggio 2018.
Fornendoci i propri dati, gli utenti dichiarano di avere più di 13 anni di età.

È molto importante che le informazioni in nostro possesso sugli utenti siano accurate e aggiornate. Si prega di comunicarci in qualsiasi momento eventuali variazioni dei dati personali all’indirizzo e-mail info@translyft.com. Per qualsiasi dubbio in merito alla nostra gestione o alla conservazione dei vostri dati, si prega di contattarci all’indirizzo sopra indicato o di inviarci un’email all’indirizzo info@translyft.com.

2) QUALI DATI RACCOGLIAMO SUGLI UTENTI
Raccogliamo solo dati personali come nome, cognome, titolo, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail e numeri di telefono. Potremmo anche raccogliere informazioni di carattere finanziario come il numero di conto bancario e i dati della carta di credito, che tuttavia saranno eliminati ogni volta dopo l'uso. Se contattati, potremo tenere un registro di queste informazioni rilevanti per i nostri scopi dichiarati.

3) MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI
I dati possono essere forniti compilando moduli sul nostro sito web o comunicando con noi per posta, telefono ed email. Quando un utente apre il nostro sito web, raccogliamo automaticamente i dati tecnici relativi alle sue attrezzature, alla cronologia di navigazione e ai modelli di utilizzo. Queste informazioni vengono utilizzate internamente per migliorare l’esperienza d’uso e per aiutarci a migliorare le prestazioni del nostro sito web. Raccogliamo questi dati utilizzando cookie, log del server e tecnologie analoghe.

4) MODALITÀ DI UTILIZZO DEI DATI PERSONALI
Utilizziamo i vostri dati personali solo quando legalmente consentito e solo per i seguenti scopi:

Rispondere a richieste di informazioni.
Adempiere a qualsiasi obbligo contrattuale in presenza di ordinativi.
Fornire e personalizzare i nostri prodotti.
Fornire informazioni sui nostri prodotti e servizi.
Inviare sondaggi ai clienti per scopi di gestione della qualità.

5) BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
TRANSLYFT A/S ha concluso che la raccolta di dati personali è necessaria per il suo legittimo interesse come attività commerciale, ivi compresi il marketing e la promozione del suo marchio, dei suoi prodotti e dei suoi servizi.

6) DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI
Non trasmettiamo mai i dati personali degli utenti a terze parti al di fuori di TRANSLYFT che non siano parti contraenti e operanti in base a nostre istruzioni. Tali parti contraenti possono includere fornitori di software di posta elettronica che gestiscono campagne, newsletter, aggiornamenti aziendali o sondaggi ai clienti, da inviare a mezzo email per nostro conto.

7) SICUREZZA DEI DATI

Abbiamo messo in atto misure di sicurezza appropriate volte a evitare che i vostri dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati o consultati senza autorizzazione, alterati o divulgati. Inoltre, limitiamo l'accesso ai vostri dati personali a quei dipendenti, appaltatori e altre terze parti che abbiano un’esigenza aziendale di conoscere tali dati. Essi elaboreranno i vostri dati personali solo secondo nostre istruzioni e soggetti all’obbligo di riservatezza.

8) CONSERVAZIONE DEI DATI
Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui li abbiamo raccolti, incluso lo scopo di soddisfare eventuali obblighi legali, contabili o di segnalazione. Successivamente, i dati personali saranno resi anonimi in modo che non possano più essere associati agli utenti o cancellarli.

9) I VOSTRI DIRITTI
I vostri diritti per quanto riguarda i dati personali sono i seguenti:

Ottenere l'accesso ai propri dati personali da noi raccolti.
Ottenere la correzione, l’eliminazione o il blocco del trattamento dei dati qualora non siano più accurati o aggiornati.
Obiettare al nostro trattamento dei propri dati personali da parte nostra nell'interesse dell'azienda.
Ottenere la cancellazione dei propri dati personali.

Qualora si desideri esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra, inviare un'e-mail all’indirizzo info@translyft.com. L’accesso ai propri dati personali (o l’esercizio di uno qualsiasi degli altri diritti) è gratuito. Tuttavia, potremmo addebitare una tariffa ragionevole qualora la richiesta sia evidentemente infondata, ripetitiva o eccessiva. In alternativa, potremmo rifiutare di soddisfare la tua richiesta in queste circostanze.
Potremmo dover richiedere all'utente informazioni specifiche per aiutarci a confermare la sua identità e garantire il suo diritto di accedere ai dati personali (o di esercitare qualsiasi altro diritto). Si tratta di una misura di sicurezza volta a garantire che i dati personali non siano divulgati a persone che non ne hanno il diritto.
Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Talvolta potrebbe essere necessario più tempo se la richiesta è particolarmente complessa o se le richieste inoltrate sono più di una. In questo caso, provvederemo ad avvisare e a inviare opportuni aggiornamenti.

10) COLLEGAMENTI A SITI DI TERZE PARTI
Questo sito web può contenere collegamenti a siti web, plug-in e applicazioni di terze parti. Fare clic su tali collegamenti o abilitare tali connessioni può consentire a terze parti di raccogliere o condividere dati sull'utente. I siti web di tali terze parti non rientrano sotto il nostro controllo e non siamo responsabili delle rispettive informative sulla privacy.
Quando l’utente lascia il nostro sito web, lo invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito web che visita.

11) COOKIE
È possibile impostare il browser in modo da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser o avvisare l'utente quando i siti web impostano o accedono ai cookie. Se i cookie vengono disattivati o rifiutati, è opportuno ricordare che alcune parti di questo sito web potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare correttamente.

12) MODIFICHE
La presente Informativa sulla privacy è stata esaminata nel gennaio 2019 ed è soggetta di volta in volta a ulteriori modifiche.