Conocimientos
Acerca de nosotros
Contacto
- DK
- Global
- DE/AU/CH
- UK
- PL
- FR
- ES
- NL
- RO
- HU
- IE
- SV
- IT

Soluciones de elevación certificadas ATEX

Cumplir con la normativa ATEX es esencial, pero una implementación exitosa requiere experiencia especializada. En TRANSLYFT diseñamos y suministramos soluciones de elevación a prueba de explosiones certificadas, ajustadas con precisión a la clasificación de zona y las necesidades operativas de tu entorno. Ya sea que necesites un producto estándar o completamente personalizado, nuestro equipo está diseñado para funcionar de manera segura y fiable en áreas clasificadas como ATEX.

Conocemos ATEX y estamos aquí para ayudarte.

Los requisitos ATEX varían según la zona, la sustancia y la aplicación. Te ayudamos a gestionar esta complejidad con mesas elevadoras, montacargas y estaciones de trabajo diseñadas específicamente para tu perfil de riesgo. Cada solución cumple con la normativa y está adaptada a las condiciones reales de uso.

Nuestro equipo está formado en el diseño y la fabricación de equipos a prueba de explosiones y está preparado para ofrecerte asesoramiento experto, documentación y apoyo durante todo el proceso.

Manipulación segura en atmósferas explosivas

Las atmósferas explosivas pueden surgir en muchos procesos industriales, a menudo debido a sustancias presentes en la producción diaria. A continuación se indican las fuentes de riesgo de ignición más comunes, cada una de las cuales requiere equipos especializados para garantizar una manipulación segura y el cumplimiento de las normativas ATEX. Estamos certificados para desarrollar y fabricar mesas elevadoras y equipos de elevación antideflagrantes en todas las clasificaciones.

Gases y vapores
Polvos y partículas
Neblinas y fibras

Sustancias inflamables como disolventes, etanol o productos químicos industriales pueden mezclarse con el aire y formar atmósferas peligrosas. Esto es común en procesos químicos, producción farmacéutica y fabricación de bebidas. Nuestras soluciones están diseñadas para prevenir la ignición y garantizar un funcionamiento fiable en estos entornos volátiles. Cumplimos con todas las clasificaciones relevantes para gases y vapores, incluidas IIIA, IIIB y IIIC.
El polvo de harina, grano, madera o productos farmacéuticos puede inflamarse incluso en pequeñas cantidades. TRANSLYFT diseña soluciones de elevación totalmente cerradas y sin puntos de ignición. Cumplimos todas las clasificaciones relevantes para polvo y partículas, incluidas IIIA, IIIB y IIIC.
Pueden generarse durante procesos de pulverización, limpieza o tratamiento en industrias como la alimentaria, cosmética o de tratamiento de superficies. Nuestro equipo de elevación está diseñado para trabajar en estos entornos, con componentes sellados y sistemas eléctricos aprobados por ATEX que garantizan la seguridad en condiciones variables.

Aplicaciones prácticas

Entornos offshore y marinos como plataformas de gas y refinerías
Producción de alimentos y bebidas que implique harina, azúcar o alcohol
Industria farmacéutica con manejo de polvos y condiciones estériles
Procesos químicos con líquidos volátiles, disolventes y polvo
Instalaciones de residuos y reciclaje con polvo combustible y residuos peligrosos

¿Cómo empiezo con una solución ATEX?

Empieza completando nuestro Cuestionario ATEX, que nos ayuda a definir tu zona, clase de temperatura, tipo de gas o polvo y cualquier requisito especial. A partir de ahí, diseñamos una solución a medida que cumpla con todos los estándares de seguridad y conformidad.

Cuestionario ATEX

Descubre nuestra gama de productos

See all

Mesas elevadoras

Montacargas

Elevadores móviles

Ascensor para personas con movilidad reducida

Preguntas frecuentes

Sobre soluciones de elevación ATEX

¿Qué significa ATEX?

ATEX significa “Atmosphères Explosibles” y se refiere a dos directivas de la UE que regulan el uso de equipos en entornos potencialmente explosivos. Garantiza que las máquinas y componentes estén diseñados para evitar la ignición causada por gases, vapores, polvos o fibras.
¿En qué zonas ATEX puede utilizarse el equipo TRANSLYFT?

Nuestras soluciones están certificadas para su uso en zonas 1, 2, 21 y 22 — tanto en entornos con gas como con polvo. Te ayudamos a definir correctamente la clasificación de tu zona y te guiamos durante todo el proceso.
¿Cuál es la diferencia entre una solución completamente y parcialmente certificada ATEX?

Una solución totalmente aprobada significa que todos los componentes cumplen con la normativa ATEX y están instalados dentro de la zona peligrosa. En una solución parcialmente aprobada, los componentes críticos como la unidad de potencia o el sistema de control se colocan fuera de la zona — lo que facilita el mantenimiento sin comprometer la seguridad.
¿Qué sectores se benefician de los equipos de elevación certificados ATEX?
Las soluciones ATEX de TRANSLYFT se utilizan en sectores como:
- Alimentación y bebidas
- Farmacéutico
- Químico
- Offshore y marítimo
Allí donde puedan formarse atmósferas explosivas, ofrecemos soluciones de elevación adaptadas que garantizan operaciones seguras y eficientes.
¿El equipo está certificado antes de su entrega?

Sí. Cada mesa elevadora certificada ATEX es inspeccionada y aprobada por un organismo de certificación independiente antes del envío. También recibirás la documentación completa, incluyendo el manual de operación y las instrucciones de seguridad.