Polityka prywatności

1) WSTĘP
Niniejsza informacja o ochronie prywatności ma pomóc Państwu zrozumieć, w jaki sposób gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane osobowe, kiedy korzystają Państwo z naszej witryny internetowej www.translyft.com, co obejmuje wszelkie informacje, które mogą nam Państwo przekazać za pośrednictwem naszej strony podczas wypełniania dowolnego formularza online. Przetwarzamy również dane w imieniu naszych klientów w celu przetwarzania wycen i zamówień.

Spółka Translyft A/S jest administratorem danych osobowych i jesteśmy odpowiedzialni za dane osobowe użytkownika
(w niniejszej informacji o ochronie prywatności spółka określana jest jako „my”, „nas” lub „nasz”).
Nasze szczegółowe dane to:
TRANSLYFT A/S, Aalborgvej 321, 9352 Dybvad, Dania, tel.: +45 9886 4900, e-mail: info@translyft.com

Zobowiązujemy się do ochrony prywatności użytkownika i zapewnimy, że wszelkie przetwarzanie danych będzie bezpieczne i wykorzystywane wyłącznie w określonym celu oraz przetwarzane zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych z maja 2018 roku.
Przekazując nam swoje dane, użytkownik gwarantuje, że ma ukończone 13 lat.

Bardzo ważne jest, aby informacje, które posiadamy na temat użytkownika, były dokładne i aktualne. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli w dowolnym momencie dane osobowe użytkownika ulegną zmianie, wysyłając wiadomość e-mail na adres info@translyft.com. Jeśli w dowolnym momencie użytkownik nie jest pewien, w jaki sposób obchodzimy się z tymi danymi lub jak przechowujemy informacje o użytkowniku, należy skontaktować się z nami na podany powyżej adres lub wysłać nam wiadomość e-mail na adres info@translyft.com.

2) JAKIE DANE O UŻYTKOWNIKU ZBIERAMY
Zbieramy tylko dane osobowe, takie jak imię, nazwisko, nazwa stanowiska, adres do faktury, adres dostawy, adres e-mail i numery telefonów. Możemy również zbierać informacje finansowe, takie jak konto bankowe i dane karty płatniczej, chociaż dane karty płatniczej są niszczone za każdym razem po użyciu. Jeśli użytkownik się z nami skontaktuje, możemy prowadzić rejestr tych informacji, które są istotne dla naszych określonych celów

3) JAK ZBIERAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA
Użytkownik może podać dane, wypełniając formularze na naszej witrynie internetowej lub komunikując się z nami za pomocą poczty, telefonu i poczty elektronicznej. Podczas korzystania z naszej witryny internetowej przez użytkownika automatycznie gromadzimy dane techniczne dotyczące jego komputera/urządzenia, przeglądanych stron internetowych i wzorców użytkowania. Informacje te są wykorzystywane wewnętrznie w celu zwiększenia komfortu korzystania z witryny przez użytkownika oraz w celu poprawy jej wydajności. Dane te gromadzimy za pomocą plików cookie, dzienników serwera i podobnych technologii.

4) JAK UŻYWAMY DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA
Będziemy wykorzystywać dane osobowe użytkownika tylko wtedy, gdy jest to prawnie dozwolone i robimy to tylko w następujących celach:

odpowiadanie na pytania użytkownika;
wypełnienie wszelkich zobowiązań umownych przy składaniu zamówienia przez użytkownika;
dostarczanie i personalizacja naszych usług dla użytkownika;
dostarczanie informacji o naszych usługach poligraficznych i projektowych.
wysyłanie ankiet dla klientów do celów zarządzania jakością.

5) PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA
Spółka TRANSLYFT A/S uważa, że zbieranie danych osobowych jest niezbędne dla realizacji jej uzasadnionego interesu handlowego, w tym marketingu i promocji jej marki, produktów i usług.

6) UJAWNIANIE DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA
Nigdy nie przekazujemy danych osobowych użytkownika stronom trzecim spoza TRANSLYFT poza naszymi kontrahentami działającymi na nasze zlecenie. Tacy kontrahenci mogą obejmować dostawców oprogramowania do obsługi poczty elektronicznej, którzy przetwarzają kampanie e-mailowe, biuletyny, aktualizacje firmowe lub ankiety dla klientów w naszym imieniu.

7) BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Wprowadziliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowej utracie danych osobowych użytkownika, wykorzystaniu ich lub nieupoważnionemu dostępowi do danych osobowych użytkownika, ich zmianie lub ujawnieniu. Ponadto ograniczamy dostęp do danych osobowych użytkownika do tych pracowników, wykonawców i pozostałych stron trzecich, którzy muszą znać takie dane ze względu na uzasadnioną potrzebę biznesową. Będą oni przetwarzać dane osobowe użytkownika jedynie zgodnie z naszymi instrukcjami i podlegają obowiązkowi zachowania poufności.

8) ZATRZYMYWANIE DANYCH
Przechowujemy dane osobowe użytkownika tylko tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celów, dla których je zbieraliśmy, w tym w celu spełnienia wszelkich wymogów prawnych, księgowych lub sprawozdawczych. Następnie dokonamy anonimizacji danych osobowych użytkowników, aby nie mogły być one dłużej kojarzone z użytkownikiem, lub usuniemy je.

9) PRAWA UŻYTKOWNIKA
Użytkownik ma następujące prawa w odniesieniu do swoich danych osobowych:

uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, które zebraliśmy na jego temat;
żądać od nas sprostowania, usunięcia lub zablokowania przetwarzania jego danych, jeżeli dane te nie są już dokładne lub aktualne;
wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania przez nas jego danych osobowych w interesie firmy;
zażądać usunięcia swoich danych osobowych.

Jeśli użytkownik chce skorzystać z któregokolwiek ze swoich praw określonych powyżej, należy napisać do nas na adres e-mail: info@translyft.com. Nie wnosi się opłaty za dostęp do swoich danych osobowych (ani za korzystanie z innych praw). Możemy jednak pobierać uzasadnioną opłatę, jeśli żądanie użytkownika jest wyraźnie nieuzasadnione, powtarzalne lub zbyteczne. W takich okolicznościach możemy też odmówić zastosowania się do jego żądania.
Możemy potrzebować konkretnych informacji od użytkownika, które pomogą nam potwierdzić jego tożsamość i zapewnić mu prawo dostępu do jego danych osobowych (lub pozwolić mu na wykonywanie jego innych praw). Jest to środek bezpieczeństwa zapewniający, że dane osobowe nie zostaną ujawnione żadnej osobie, która nie ma prawa do ich otrzymania.
Staramy się odpowiadać na wszystkie uzasadnione żądania w ciągu jednego miesiąca. Czasami może nam to zająć więcej czasu, jeśli żądanie użytkownika jest szczególnie złożone lub jeśli użytkownik złożył szereg żądań. W takim przypadku powiadomimy o tym użytkownika i będziemy go informować na bieżąco.

10) ŁĄCZA STRON TRZECICH
Niniejsza witryna internetowa może zawierać łącza do witryn internetowych, wtyczek i aplikacji stron trzecich. Kliknięcie tych łączy lub zezwolenie na te połączenia może umożliwić stronom trzecim zbieranie lub udostępnianie danych o użytkowniku. Nie kontrolujemy tych witryn internetowych stron trzecich i nie ponosimy odpowiedzialności za ich oświadczenia o ochronie prywatności.
Kiedy użytkownik opuszcza naszą witrynę internetową, zachęcamy do przeczytania informacji o ochronie prywatności każdej odwiedzanej przez użytkownika witryny internetowej.

11) PLIKI COOKIES
Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby odrzucała wszystkie lub niektóre pliki cookie przeglądarki, lub ostrzegała, gdy witryny internetowe ustawiają pliki cookies lub uzyskują dostęp do plików cookies. W przypadku wyłączenia lub odrzucenia plików cookies należy pamiętać, że niektóre części tej witryny internetowej mogą stać się niedostępne lub nie działać prawidłowo.

12) ZMIANY
Niniejsza Polityka prywatności została zrewidowana w styczniu 2019 r. i okresowo podlega dalszym zmianom.