horea@alfa-cluj.ro +40.749.169.057

Politica de confidențialitate

1) Introducere
Această notificare de confidențialitate are rolul de a vă ajuta să înțelegeți modul în care colectăm și procesăm datele dumneavoastră personale prin utilizarea site-ului nostru www.translyft.com, inclusiv orice informații pe care le puteți furniza prin intermediul site-ului nostru atunci când completați orice formular online. De asemenea, procesăm datele în numele clienților noștri, după cum este necesar în scopul procesării cotațiilor și comenzilor.

Translyft A/S este operatorul de date și suntem responsabili pentru datele dumneavoastră cu caracter personal
(denumit „noi”, „noi” sau „noastre” în această notificare de confidențialitate).
Detaliile noastre complete sunt:
TRANSLYFT A/S, Aalborgvej 321, 9352 Dybvad, Danemarca, telefon: + 45 9886 4900, E-mail: info@translyft.com


Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea și ne vom asigura că orice prelucrare a datelor este securizată și utilizată numai în scopul declarat și gestionată în conformitate cu reglementările generale privind protecția datelor din mai 2018.
Furnizându-ne datele dumneavoastră, ne garantați că aveți vârsta de peste 13 ani.


Este foarte important ca informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actualizate. Vă rugăm să ne anunțați dacă, în orice moment, survin modificări în informațiile dumneavoastră personale prin e-mail-ne la info@translyft.com. Dacă în orice moment aveți nelămuriri privind modul în care gestionăm sau stocăm informații despre dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați fie la adresa de mai sus, fie prin e-mail la info@translyft.com.


2) CE DATE COLECTĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ
Colectăm doar informații personale, precum prenumele, numele de familie, poziția, adresa de facturare, adresa de livrare, adresa de e-mail și numerele de telefon. De asemenea, este posibil să colectăm informații financiare, cum ar fi contul bancar și detaliile cardului de plată, deși detaliile cardului de plată sunt distruse de fiecare dată după utilizare. Dacă ne contactați, este posibil să păstrăm o evidență a acestor informații relevante pentru scopurile noastre declarate


3) MODUL ÎN CARE COLECTĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
Puteți furniza date prin completarea formularelor de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi prin poștă, telefon și e-mail. Pe măsură ce utilizați site-ul nostru, colectăm automat date tehnice despre echipamentele dumneavoastră, acțiunile de navigare și modelele de utilizare. Aceste informații sunt utilizate pe plan intern pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și pentru a ne ajuta să îmbunătățim performanța site-ului nostru. Colectăm aceste date prin utilizarea modulelor cookie, a jurnalelor de server și a tehnologiilor similare.


4) CUM UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când acest lucru este permis din punct de vedere legal și vom face acest lucru numai în următoarele scopuri:

  • Procesarea solicitărilor dumneavoastră.
  • Îndeplinirea oricăror obligații contractuale atunci când comandați de la noi.
  • Furnizarea și personalizarea serviciilor noastre pentru dumneavoastră.
  • Furnizarea informațiilor despre serviciile noastre de imprimare și design.
  • Trimiterea de sondaje pentru clienți în scopuri de management al calității.


5) TEMEIUL JURIDIC PENTRU PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
TRANSLYFT A/S a concluzionat că o colectare a datelor cu caracter personal este necesară pentru interesul său legitim ca societate comercială, inclusiv comercializarea și promovarea mărcii, produselor și serviciilor sale.


6) DEZVĂLUIRI ALE DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE
Nu transmitem niciodată datele dumneavoastră cu caracter personal către nicio terță parte în afara TRANSLYFT, altele decât părțile contactate care operează sub îndrumarea noastră. Astfel de părți contractate pot include furnizori de software de e-mail care procesează campanii de e-mail, buletine informative, actualizări ale companiei sau sondaje ale clienților în numele nostru.

7) SECURITATEA DATELOR 

Am implementat măsuri de securitate adecvate pentru a preveni ca datele dumneavoastră personale să fie pierdute, utilizate sau accesate accidental în mod neautorizat, modificate sau divulgate. În plus, limităm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal către angajații, contractanții și alte părți terțe care desfășoară o activitate în care trebuie să cunoască aceste date. Aceștia vor procesa datele dumneavoastră cu caracter personal doar respectând instrucțiunile noastre și fac obiectul obligației de confidențialitate.


8) PĂSTRAREA DATELOR
Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care le-am colectat, inclusiv în scopul îndeplinirii oricăror cerințe legale, contabile sau de raportare. Ulterior, vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră sau le vom șterge.


9) DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ
Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră personale:

  • De a solicita accesul la datele dumneavoastră personale pe care le-am colectat despre.
  • De a ne solicita să rectificăm, să ștergem sau să blocăm procesarea datelor dumneavoastră dacă datele respective nu mai sunt exacte sau actuale.
  • De a obiecta la procesarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal în interesul afacerii.
  • De a solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale


Daca doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile de mai sus, vă rugăm să ne scrieți prin e-mail la info@translyft.com. Nu va trebui să plătiți o taxă pentru a vă accesa datele personale (sau pentru a exercita oricare dintre celelalte drepturi). Cu toate acestea, putem percepe o taxă rezonabilă dacă cererea dumneavoastră este în mod clar nefondată, repetitivă sau excesivă. Alternativ, este posibil să refuzăm să respectăm cererea dumneavoastră în astfel de circumstanțe.
Este posibil să fie necesar să solicităm informații specifice de la dumneavoastră pentru a ne ajuta să vă confirmăm identitatea și să vă asigurăm dreptul de a vă accesa datele personale (sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi). Aceasta este o măsură de securitate pentru a ne asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul să le primească.
Încercăm să răspundem la toate solicitările legitime în termen de o lună. Ocazional, poate fi necesar mai mult de atât în cazul în care cererea dumneavoastră este deosebit de complexă sau ați făcut mai multe cereri. În acest caz, vă vom notifica și vă vom ține la curent.


10) LINK-URI DE LA TERȚI
Acest site web poate include link-uri către site-uri web terțe, module plugin și aplicații. Dacă faceți clic pe aceste linkuri sau activați aceste conexiuni, veți permite terților să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră. Nu controlăm aceste site-uri web terțe și nu suntem responsabili pentru declarațiile de confidențialitate ale acestora.
Când părăsiți site-ul nostru, vă încurajăm să citiți notificarea de confidențialitate a fiecărui site web pe care îl vizitați.


11) MODULE COOKIE
Puteți seta browserul să refuze toate modulele cookie de browser sau doar unele sau să vă avertizeze când site-urile web setează sau accesează modulele cookie. Dacă dezactivați sau refuzați modulele cookie, vă rugăm să rețineți că unele părți ale acestui site web pot deveni inaccesibile sau nu vor funcționa corespunzător.


12) AMENDAMENTE
Această politică de confidențialitate a fost revizuită în ianuarie 2019 și face obiectul unor modificări suplimentare uneori.