hand rails and gates

Rambardes et portillons

Les rambardes et portillons sont des dispositifs de sécurité essentiels pour les tables élévatrices, offrant protection et stabilité aux opérateurs travaillant en hauteur. Ils créent une barrière sécurisée autour de la plateforme et empêchent les chutes accidentelles ou le contact avec les parties mobiles.

Avantages
• Sécurité accrue : Protège les opérateurs et les marchandises lors des opérations de levage et d’abaissement.
• Délimitation claire des zones de travail : Définit des zones sûres et empêche tout accès non autorisé.
• Conception flexible : Personnalisable selon les dimensions et configurations des tables, avec des sections fixes ou amovibles.
• Construction durable : Fabriqués en acier robuste pour une performance longue durée dans des environnements exigeants.

Les rambardes et portillons ajoutent un niveau supplémentaire de sécurité et de contrôle, garantissant une utilisation sûre et conforme des tables élévatrices dans tous les environnements de travail.

Spécification technique

Tous les garde-corps et portillons de sécurité Translyft sont fabriqués avec une hauteur minimale de garde-corps de 1100 mm conformément aux exigences de la norme EN 1570. Des configurations de garde-corps et de portillons plus élevées peuvent également être fournies.

Les systèmes sont disponibles dans plusieurs finitions de matériaux en fonction de l’environnement d’exploitation :

  • Acier peint
    Convient aux environnements standards de production, d’assemblage et d’entreposage en intérieur. Disponible dans toute la gamme de couleurs RAL.
  • Acier galvanisé
    Conçu pour les installations extérieures ou les environnements exposés à l’humidité et à des conditions météorologiques exigeantes.
  • Acier inoxydable
    Recommandé pour les industries sensibles à l’hygiène telles que la production alimentaire, la fabrication pharmaceutique et les environnements médicaux.
Plateforme élévatrice de quai Translyft avec garde-corps et portillons

Types de garde-corps de protection périphérique et de portillons de sécurité pour palettes

Translyft propose plusieurs configurations de garde-corps et de portillons conçues pour différents types de plateformes élévatrices, de flux de travail et d’environnements d’exploitation.

  • Garde-corps à profil carré (40 × 40 mm)
    La configuration standard à profil carré offre une grande rigidité et est couramment utilisée sur les plateformes de travail industrielles, les monte-charges et les applications de chargement nécessitant une protection périphérique robuste.
  • Garde-corps à profil rond (Ø 48,3 mm)
    Les garde-corps à profil rond sont souvent utilisés sur les plateformes de travail pour le personnel, où les opérateurs se déplacent régulièrement et ont besoin d’une prise en main confortable pendant l’utilisation.
  • Garde-corps amovibles
    Les garde-corps amovibles peuvent être utilisés lorsqu’un accès temporaire à la plateforme ou un chargement multidirectionnel est nécessaire. Ils permettent d’ajouter ou de retirer des sections individuelles selon les besoins.
  • Garde-corps et portillons avec remplissage
    Pour les plateformes élévatrices installées dans des environnements publics ou accessibles au public, Translyft peut fournir des garde-corps et portillons avec remplissage plein ou grillagé. Cela améliore la protection des accès et réduit le risque d’escalade.

Applications et compatibilité

Nos garde-corps de plateforme et portillons de sécurité pour palettes sont adaptés sur mesure à toute notre gamme de tables élévatrices lors de la fabrication.

Parmi les applications des garde-corps et portillons de sécurité Translyft figurent :

  • Les monte-charges, quais de chargement et zones de manutention de palettes
  • Les postes d’assemblage ergonomiques et les plateformes de travail pour le personnel
  • Les élévateurs d’accès aux mezzanines avec portillons de sécurité pour mezzanine
  • Les environnements de manutention accessibles au public
FAQ sur les garde-corps et les portillons

Retrouvez les réponses à d’autres questions dans cette FAQ.

  • Quelle hauteur une plateforme peut-elle atteindre sans garde-corps ?

    Selon la norme EN 1570, les plateformes élévatrices transportant des personnes doivent être équipées de garde-corps et de portillons de sécurité lorsque la hauteur de levée dépasse 0,5 mètre. Pour les tables élévatrices utilisées uniquement pour la manutention de marchandises, la configuration de sécurité requise dépend de l’application et de l’évaluation des risques du poste de travail.

  • Quelles sont les autres exigences relatives aux garde-corps des tables élévatrices en dehors de la hauteur minimale ?

    Les garde-corps des tables élévatrices doivent également comporter des protections intermédiaires, telles que des plinthes et des lisses intermédiaires, afin d’empêcher les chutes de personnes ou le passage d’objets à travers la barrière. Le système de garde-corps doit être suffisamment robuste pour résister aux charges et aux impacts liés à l’exploitation, tandis que les portillons de sécurité doivent être configurés de manière à maintenir un accès protégé pendant les opérations de levage. Pour les plateformes de travail destinées au personnel, la conception du garde-corps doit également offrir un espace suffisant pour un positionnement sûr et ergonomique des mains.

  • Puis-je installer des garde-corps amovibles sur une plateforme élévatrice de quai ?

    Oui. Les sections de garde-corps amovibles sont rarement utilisées sur les plateformes de chargement et les monte-charges lorsque l’accès latéral flexible ou le chargement multidirectionnel est nécessaire. Cependant, dans certains cas, il peut être judicieux que certaines sections puissent être retirées temporairement puis réinstallées lorsque la protection contre les chutes est de nouveau requise. Elles sont alors souvent fabriquées en aluminium afin d’être légères et faciles à manipuler.

Types de portillons de sécurité pour mezzanine

La plupart des portillons de sécurité sont conçus avec une ouverture vers l’extérieur afin de maximiser l’espace utilisable de la plateforme et de faciliter l’accès. Nous proposons également des portillons à ouverture vers l’intérieur, recommandés pour les espaces de travail où l’environnement autour de la plateforme est restreint.

Les portillons de sécurité peuvent être équipés de systèmes de verrouillage électronique (interverrouillages) empêchant la table élévatrice de fonctionner tant que le portillon n’est pas correctement fermé. Deux configurations d’interverrouillage sont disponibles selon le type de portillon et l’application de la plateforme :


  • Interverrouillage type A
    Utilisé sur certains portillons à ouverture vers l’intérieur, où le portillon reste déverrouillé pendant le déplacement de la plateforme élévatrice.
  • Interverrouillage type B
    Le portillon se verrouille automatiquement lorsque la table élévatrice est en mouvement et se déverrouille lorsque la plateforme atteint sa position prévue.

Avantages des garde-corps et portillons de sécurité Translyft

Les garde-corps et portillons de sécurité Translyft offrent de nombreux avantages opérationnels et de sécurité pour les plateformes élévatrices utilisées dans les environnements industriels et commerciaux.

  • Protection renforcée contre les chutes
    Le système de garde-corps et de portillons crée un périmètre de travail protégé autour de la plateforme élévatrice, réduisant le risque de chute lors des opérations de montée et de descente.
  • Zones de travail clairement définies
    Les garde-corps et portillons permettent de délimiter clairement la plateforme et les points d’accès contrôlés, améliorant ainsi la sécurité autour des zones de travail en hauteur et des zones de chargement.
  • Configurations flexibles
    Les systèmes peuvent être configurés avec différents profils de garde-corps, sections amovibles, panneaux de remplissage, dispositions de garde-corps et types de portillons afin de répondre aux exigences opérationnelles et aux contraintes d’espace.
  • Compatibilité avec différents environnements
    Disponibles en acier peint, acier galvanisé ou acier inoxydable, ces systèmes peuvent être adaptés aux zones de production intérieures, aux environnements de chargement extérieurs et aux industries sensibles à l’hygiène.
    Nous sommes également certifiés ATEX et pouvons donc fournir des solutions destinées aux atmosphères potentiellement explosives.

Avez-vous besoin d’aide ?

Nous nous investissons pleinement pour trouver la solution la plus adaptée à vos besoins. Nous vous accompagnons tout au long du processus, depuis la consultance, le design et le développement produit jusqu’à la production et enfin le service.

Alice Pagani

France et Italie


+39 375 5588853

ap@translyft.com

Line Henriksen
Line S. Henriksen

Le monde


Tel.: +45 9647 4610

Mail: lh@translyft.com

Vous ne savez pas qui contacter ?
Laissez-nous vous recontacter