Translyft Stage lift for tiered seating

Una sede culturale si rinnova con un sollevatore di scena flessibile

“The Culture Yard” a Helsingør, Danimarca, è una sede culturale che ospita concerti, teatro e conferenze.
La struttura necessitava di una nuova soluzione per il palco e Translyft ha fornito un sollevatore di scena in tre sezioni che riduce i tempi di allestimento, migliora la sicurezza e supporta diversi formati di eventi.

  • The Culture Yard logo
  • The Culture Yard è una sede culturale che ospita concerti, teatro e conferenze.

  • La sfida

    In precedenza, la sede si basava su allestimenti manuali del palco. Una configurazione a gradinate doveva essere assemblata e il pavimento installato manualmente. Il processo richiedeva tempo, coordinamento e sforzo fisico.

    La sede necessitava di una soluzione più flessibile che potesse supportare diversi formati di eventi. Il palco doveva funzionare sia come tribuna a gradinate, sia come superficie piana per estendere l’area del palco, oppure creare spazio per il pubblico in piedi davanti al palco.

    Un requisito fondamentale era la capacità di gestire carichi dinamici dovuti al pubblico. Gli spettatori spesso stanno in piedi, saltano e si muovono a ritmo di musica, generando forze dinamiche sulla struttura. Questo richiedeva elevati livelli di resistenza e stabilità.

    Vi erano inoltre severi requisiti normativi e di sicurezza per i sollevatori di scena. Solo un numero limitato di fornitori poteva soddisfare tali specifiche. Translyft è stato l’unico fornitore in Danimarca in grado di offrire una soluzione conforme, mantenendo al contempo un prezzo competitivo.

    La nuova soluzione doveva integrarsi con la fossa esistente e allinearsi al palco circostante, inclusa l’installazione di una pavimentazione in legno. L’installazione doveva essere completata in circa tre settimane a causa di un intenso calendario di prenotazioni.

  • La soluzione

    Translyft ha progettato e fornito un sollevatore idraulico suddiviso in tre sezioni. Ogni sezione misura 18.000 x 1.830 mm. La soluzione consente di configurare la piattaforma come tribuna, estensione del palco o superficie piana per il pubblico in piedi.

    La soluzione Translyft è progettata per gestire carichi dinamici generati dal pubblico. La struttura garantisce la resistenza e la stabilità necessarie durante concerti ed eventi dal vivo.

    Per garantire un funzionamento sicuro e preciso, il sollevatore è installato in piano nonostante le irregolarità del pavimento esistente. È integrato nella fossa orchestrale originale, permettendo l’installazione senza modifiche strutturali all’edificio.

    Translyft ha inoltre fornito un sottofondo installato sopra il sollevatore. Un appaltatore locale ha installato la superficie finale in legno, in linea con il design esistente del palco.

    Il sollevatore è dotato di funzioni di sicurezza come segnali luminosi e acustici durante il funzionamento. In conformità ai requisiti di sicurezza, non è consentita la presenza di persone sulla piattaforma durante il cambio di configurazione. Il palco è inoltre progettato con isolamento acustico per ridurre il rumore di passi e movimenti.

    Translyft ha completato l’installazione entro i tempi previsti. Le specifiche e il design sono stati definiti nelle prime fasi del progetto, garantendo un’esecuzione efficiente.

  • I risultati

    The Culture Yard dispone ora di un sistema di palco flessibile e facilmente adattabile. La piattaforma viene utilizzata frequentemente, con modifiche circa tre volte a settimana.

    La soluzione idraulica ha reso i cambi di scena più efficienti e meno impegnativi dal punto di vista fisico. Il personale non deve più assemblare strutture temporanee o gestire componenti pesanti. Il flusso di lavoro è migliorato e le regolazioni possono essere effettuate con minore sforzo e migliore ergonomia. Inoltre, il tempo necessario per preparare l’area estesa del palco è stato significativamente ridotto.

    Il palco supporta sia pubblico seduto che in piedi, mantenendo stabilità sotto carichi dinamici. Questo consente una gamma più ampia di eventi senza compromettere sicurezza o prestazioni.

    La soluzione Translyft fornisce un’infrastruttura di palco affidabile e adattabile che soddisfa i requisiti operativi, di sicurezza e funzionali.

“Siamo estremamente soddisfatti della soluzione e rende il nostro lavoro molto più semplice.”

- Christian Boesskov, Stage and Pre-production, The Culture Yard

disegno di montacarichi translyft
Hai trovato interessante questa testimonianza? Ecco altri casi qui


Casi e white paper



Hai bisogno di aiuto?

Lavoriamo con determinazione per trovare la soluzione giusta per le vostre esigenze. Forniamo consulenza durante l'intero processo: dalla consulenza, progettazione e sviluppo del prodotto alla produzione e infine al servizio.

Alice Pagani
Alice Pagani

Italia e Francia


+39 375 5588853

ap@translyft.com

Line S. Henriksen

Il mondo


Tel.: +45 9647 4610

Mail: lh@translyft.com

Non sai chi contattare?
Lascia che ti contattiamo noi